11月12日，中国高校 | 商学院发展论坛暨专业学位教育致敬盛典成功举办。本次论坛以“以新知·拓新局”为主题，聚焦人工智能浪潮下商学教育的转型挑战与发展机遇，来自全国80余所高校商学院院长、副院长、项目主任、项目招生负责人以及腾讯等科技企业代表出席会议，共同探讨中国商科教育创新发展的未来路径。

On 12 No. 2025, the Business School Development Forum and Professional Degree Education Grand Ceremony was successfully held in Beijing. The forum, themed “Expanding New Horizons through New Knowledge,” focused on the transformation challenges and development opportunities facing business education in the era of artificial intelligence. Deans, associate deans, program directors, and admissions leaders from over 80 business schools nationwide, together with representatives from leading technology companies such as Tencent, attended the event to discuss the future pathways for innovation in Chinese business education.

作为唯一受邀的海外院校，曼彻斯特大学中国中心荣获“数字化商业领袖培养卓越品牌"大奖。

As the only overseas institution invited, The University of Manchester China Centre was honored with the “Excellence in Developing Digital Business Leaders” award.

曼彻斯特大学中国中心主任傅潇霄女士说：

“非常荣幸能够获得‘数字化商业领袖培养卓越品牌’大奖。作为本次论坛唯一受邀的海外院校，我们十分珍视能够与全国众多优秀商学院及行业伙伴共同探讨中国商科教育未来发展的机会。在过去17年的发展里，曼彻斯特大学中国中心始终致力于构建一个全球连接的学习生态，帮助在职专业人士突破时空限制，实现跨地域、跨文化的学习与实践。在人工智能快速发展的时代，终身学习能力与数字化素养已成为未来商业领袖不可或缺的核心竞争力。此次荣誉不仅是对我们工作的肯定，更是对我们未来继续探索教育创新的鼓励。我们期待与更多高校及行业伙伴携手合作，共同培养具有全球视野、创新精神与数字领导力的下一代商业领袖。”

Ms. Sherry Fu, Founding Director of The University of Manchester China Centre, remarked:

“It is a great honour for The University of Manchester China Centre to receive the Excellence in Developing Digital Business Leaders award. As the only overseas institution invited to this forum, we are proud to stand alongside so many distinguished business schools and industry partners who share the same commitment to shaping the future of business education in China.

For more than 17 years, our China Centre has dedicated itself to building a globally connected learning ecosystem—one that empowers working professionals to learn, innovate, and lead across borders. In an era defined by artificial intelligence and rapid transformation, lifelong learning and digital capability have become essential qualities for future leaders.

This recognition is not only an affirmation of our work, but also an encouragement for us to continue exploring new pathways for educational innovation. We look forward to deepening collaboration with universities, industry partners, and the broader community to cultivate the next generation of global business leaders.”

十七年来，中国中心已发展成为曼彻斯特大学颇具规模的海外中心，培养了三千余名高级职业经理人及企业家，获得了各界的广泛认可，得到了来自中央广播电视总台、新华社、人民日报、中国日报、中国网、上海日报等权威媒体的报道和表彰。

After 17 years of endeavour, China Centre has become one of the University's largest overseas hubs. It has cultivated over 3,000 senior professionals and entrepreneurs, earning widespread recognition from various sectors. The centre has been featured and commended by authoritative media outlets such as China Media Group, Xinhua News Agency, People's Daily, China Daily, China.org.cn, and Shanghai Daily.

未来，中心将在中国推出更多在线与面授结合的跨国课程，以高质量、便捷的混合式跨国教育，赢得全球声誉。

More online blended transnational courses are expected to be launched in China in the future. Our vision is to gain a global reputation for quality, accessible online, blended and transnational education.